Zwemmen door middel van: praten met diana nyad over haar nieuwe memoires (gastpost)

diana-nyad-swims' /2016/02/diana-nyad-swims.jpg?w=470 470w, /2016/02/diana-nyad-swims.jpg?w=940 940w, /2016/02/diana-nyad-swims.jpg?w=150 150w, /2016/02/diana-nyad-swims.jpg?w=300 300w, /2016/02/diana-nyad-swims.jpg?w=768 768w

Bonnie Stoll op haar Hoofd Handler post, kijken als Diana Nyad zwemt. Image credit: Dawn L. Blomgren, met dank aan Diana Nyad, alle rechten voorbehouden.

Dus, als je iets nodig hebt om te lezen, dat zal inspireren al uw voornemens voor het Nieuwe Jaar. Iets dat is motiverend, maar ook grappig en relevant zijn voor vrouwen. Echte vrouwen. Je bent een vrouw met doelen, en hell yeah, obstakels in overvloed? Nou, kijk dan niet verder.

In haar boeiende memoires een Weg te Vinden, Diana Nyad vertelt hoe ze zwom van Cuba naar Key West, Florida, op een afstand van 111 km in 53 uur op de leeftijd van 64—steeds de eerste persoon om te zwemmen dat stuk van de oceaan zonder haaienkooi.

President Obama twitterde zijn gelukwensen; Key West is het overwegen van het oprichten van een monument (opmerking naar Key West: doen!). Nee-zeggers, die heeft voorgesteld een of andere manier haar zwemmen niet genoeg onafhankelijke monitoring: het lezen van haar boek. Slechts één van haar intense trainingen wast welke grond dan je zou hebben gestaan.

Voor de bewijsstukken, kunt u kijken naar De Andere Oever, een spannende, soms schrijnende film van haar historische zwemmen door Nyad ‘ s neef, Timothy Wheeler. Als voor haar 1978 memoires, Andere Oever (nu uitverkocht), in een telefonisch interview had ik het geluk uit te voeren op de tweede verjaardag van haar succesvolle Cuba zwemmen, Nyad vertelde me dat ze nu "krimpt ineen,"over haar jeugdige boek zien als een werk van overmoed.

Gewoon respectvol oneens is hier: als iemand het recht heeft om het schrijven van een verhandeling in haar 20s, zou dit zwemmen legende, die eindigde dat oude boek met haar omzeiling van Manhattan, een duik die brak alle records (man en vrouw) en maakten van haar een beroemdheid.

Toch zijn de nieuwe Vind een Manier is de meest volledige, eerlijk gerealiseerd account van Nyad ‘ s leven tot nu toe: het is een waar avontuur verhaal en een meditatie op de menselijke geest. De nadruk op het woord "mens." Met de down-to-earth humor, Nyad details van de crisis ze geconfronteerd, zonder verlies van de bedwelmende enthousiasme had ze voor haar doel.

Het verhaal verweeft haar vijf pogingen om in te zwemmen, de Straat van Florida—begin met de eerste, in 1978, met hoofdstukken over haar verleden als het ontpit de wortels van haar vastberadenheid. Terwijl ze niet identificeren als een feministische, ze is "antiestablishment te snel,"en haar zwemmen effectief blies het plafond af van eventuele beperkingen op wat we denken dat het menselijk lichaam, onafhankelijk van leeftijd of geslacht, kan bereiken.

Een lesbische ze is omarmd door de LGBTQ gemeenschap (Camille Beredjick zegt waarom dat belangrijk is in de Advocaat); vrouwen van een bepaalde leeftijd; en verlicht afvalligen van alle strepen. Ze voegt zich bij een lange lijst van ongelooflijke vrouwen zwemmers de meeste landrotten – en nog veel zwemmers – nog niet van gehoord, van Gertrude Ederle, die brak mannen en vrouwen records zwemmen het Kanaal in 1926, Enith Brigitha, die zou zijn geweest van de eerste zwarte zwemmer om Olympisch goud te winnen – man of vrouw – in 1976 als het niet was voor de twee Oost-Duitsers op dope voor haar. (Haar rechtmatige medaille heeft nog steeds niet beloond).

Het vinden van een Manier begint in medias res met Nyad in haar gleuf, twee uur op haar derde poging om over de Straat van Florida. Het weer was de samenwerking; de zwemmer geteld beroertes door geestelijk reciteren van Bob Dylan-songs in de vier talen die ze vloeiend (ja, ze heeft hersens en spierkracht); haar haai duikers hadden elektronisch schild in de aanslag. Door de leeftijd van 62, het leek ze had gezwommen door dit alles, met inbegrip van helse stromingen, Portuguese man-of-oorlogen, en onderkoeling, en schrijft ze, "We denken, na onze twee fouten, die wij kennen elk mogelijk probleem dat kan ontstaan om het dwarsbomen van onze reis, maar het is echt een enorme, unfathomably krachtige woestijn."

Zij en haar Xtreme Dream Team werden over om uit te vinden hoe krachtig: Nyad het bloedstollende geschreeuw van hen gewaarschuwd had ze gestoken door iets dat nog erger is dan een Portuguese man-of-war. Ondanks folterende pijn en besmette ademhaling, Nyad bleef. "Ze is onwerkelijk", zei een 6 voet 3 EMT, die zelf kreeg gestoken en had om eruit te komen.

Wat geen van haar team wist, was dat ze had gestoken te zijn door een dooskwal, kleine, doorzichtige wezens wiens steken kan leiden tot cardiovasculaire collaps en dood. Lezers krijgen een fascinerende—en spooky—kijkje in wat deze wezens zijn, dankzij de deskundige Nyad consults. Het zou gemakkelijk zijn geweest om het boek nog een andere sport-het sprookje van individuele guts en glory, maar Nyad schrijft over haar team essentieel iedere slag van de weg.

Het zou twee meer uitputtende pogingen over twee jaar meer om te slagen. Zo vertelde ze me, "de Meeste mensen uit de navigatie, de oceaan en de marathon zwemmen wereld zijn gaan noemen dit het Onmogelijk Zwemmen, in de overtuiging dat niemand in onze tijd van het leven, in een leven—geen man, geen vrouw, jong, middelbare leeftijd, wat zou het ooit te zwemmen." De oceaan oversteken – gereproduceerd in een prachtige detail van navigator John Bartlett-diagram op het boek inside flap – is ongeëvenaard voor de grote afstand en de woeste omstandigheden, grotendeels te wijten aan de macht van de golfstroom.

Dus wat kon ze weet wat ze noemt een "titanium helm" van wilskracht? Dat is de fundamentele vraag bij het hart van een Manier Vinden. Een Type A presteert ontzettend veel van de get-go, Nyad was door de leeftijd van tien opstaan om 4:30 uur te oefenen. Nyad ontdekt in haar vroege inzet voor het zwemmen een ontsnapping uit een jeugd waarin ze slachtoffer zijn van seksuele misbruik op de handen van haar vader en later van een roofzuchtige coach die vorig jaar overleden is, zonder dat het gerecht gebracht.

Een grondige New Yorker stuk op Nyad ging in enkele details; coach Jack Nelson, die ook beschuldigd door een andere zwemmer, werd nooit formeel gedisciplineerd door de VS te Zwemmen (het bestuursorgaan van het zwemmen in dit land), in tegenstelling tot de meer dan honderd andere zwemmen trainers geschorst voor schendingen van de code in verband met seksueel misbruik, aangezien dit artikel door Rachel Sturz onthult. Nyad confronteert haar slachtofferschap met openheid en woede, en zonder woning of zelf-medelijden.

In plaats daarvan ging ze roept vragen op over de aard van het lijden en de overleving. Zij schrijft: "Mijn hersenen was er zich van bewust dat het niet mijn schuld was. Maar de emoties die leven op een cellulair niveau." Een marathon oceaan zwemmer kan ervaring, braken, hallucinaties en zout water schaafwonden. Hoe werkt de geest volharden wanneer het lichaam wil geven, in het zwembad of in het leven? Haar vermogen is om de lange—en positieve—perspectief lijkt een treffende metafoor voor conditiezwemmen: "ik heb vaak grapte dat elke lange zwemmen staat gelijk aan zes maanden op de sofa van een psychiater. Uw leven overstromingen van je hersenen, een willekeurige afbeelding, een gewezen stem op een moment."

Wanneer haar eerste poging om te zwemmen Cuba naar Florida is mislukt, ze stoppen met zwemmen, veronderstellen ze klaar was met een illustere carrière. Ze werd een succesvol journaliste van ABC Sport, NPR, Fox Sports, en de New York Times. Wanneer gevraagd wordt wat er veranderd is op de leeftijd van 60, zei ze: "We weten allemaal dat we een one-way street. Maar ik denk niet dat je het begint te voelen in een mobiele soort van manier tot u in uw jaren zestig….Mijn moeder was net overleden, 82, en ik begon te denken aan mezelf, ‘My gosh, ik denk dat ik er woon heb het beste leven dat ik het kan…maar ik voel me niet unplugged. Ik ben niet het gevoel dat ik ben gewoon verrukt in een grote droom, dat maakt me alert en levendig en wakker, full throttle elke minuut van elk uur wakker.’ Dus Cuba kwam terug in mijn bewustzijn en wakker was weer om dat vol gas leven." (Haar volgende grote doel is EverWalk.)

De humor van extreme predicaments is niet verloren op haar, ofwel: Het is de tragikomische absurditeiten—als een vergeten, van cruciaal belang fles van Tylenol; duct tape op haar enkels en voeten; en er is een slaaptekort Bonnie Stoll, haar belangrijkste handler, hallucinerende kleine bebaarde mannen—die dit hero ‘ s journey zo bevredigend. Pretentieloos en bracing, net als een goede lange duik, haar boodschap is dat we alles hebben wat nodig is voor het verwezenlijken van onze dromen. Ze schrijft, "de ethiek die bogen breder en raakt mij zelfs meer dan bereiken voor de sterren is simpelweg: kwaliteit." Nyad van de wijsheid biedt hart brandstof voor sporters, feministen, en elke dag dromers gelijk.

Meisha Rosenberg ’s werk is verschenen in kranten, tijdschriften, literaire tijdschriften en online publicaties zoals Salon.com, Women’ s Review of Books en Print magazine. Ze groeide op in Brookline, Massachusetts, en woont in Portland, Oregon en New York City, waar ze werkte voor uitgevers en verdiende een MFA in het schrijven van de Universiteit van New York. Ze woont in het Hoofdstedelijk Gewest van New York met haar familie. U kunt meer lezen van haar werk op http://www.meredevice.org/meisha/